Page 7 - SÜD-AFRIKA SPECIAL Weinland am Kap 2020/21
P. 7

SÜDAFRIKA WEINLAND                                                                                                       Sued Afrika Weinland 2020.pdf   2   7/14/2020   11:01:15 AM




                                                                                                                                                                              Stellenbosch - Südafrika






                                                                                                                      C
                                                                                                                      M
                                                                                                                      Y
                                                                                                                     CM
                                                                                                         Lebende
                                                                                                   Legende: Winzer     MY
                                                                                                         Neil Ellis.   CY

                                                                                                                     CMY
                                                          scheidend  voran   und   Wie wichtig dabei das kulinarische   K
                                                          schwört auf Grand Vins:   Angebot ist, merken wir auch bei
                                                          edle, komplexe, qualitativ   unserem nächsten  Stopp:  Quoin
                                                          hochwertige Weine, für   Rock, ein hochmodernes Estate mit
                                                          die er bereits unzählige   riesigen Glasfassaden und wuchtigen
                                                          Auszeichnungen gewann.   Stahlträgern. Im Foyer sprudelt ein
                                                          Diese zieren nun das Foyer   Wasserfall von der Decke, dahinter                                    “Quoin Rock has deep, historic roots but fate, passion, energy and vision have transformed the old wine estate.
                                                          seines Weinguts, wo wir   liegt das Restaurant Gåte – eine der                                                   Under the custodianship of the Gaiduk family, 2012 signaled a new era.
                                                          beim Tasting direkt in den   besten Adressen des Weinlandes,                                      The family not only invested in the restoration of the 200-ha estate over the following years but in a future where
                                                          Weinkeller herunterschauen   oft Wochen im Voraus ausgebucht.                                                       visitors and guests would be captivated by their experience.”
                                                          können.                                                                                                               experience Quoin Rock  |  quoinrock.co.za
                                                             Ganz anders die Spier  ANANAS UND MERENGUE
                                                          Wine Farm. Rund um das
                                                          alte Farmhaus im Cape    Die erst 26-jährige Köchin Nicole
                                                          Dutch Stil – dem Herzen der   Loubser und ihr Team kreieren für
                                                          Anlage – erstreckt sich eine   ihre mehrgängigen Menüs kleine
                                                          Mischung aus Künstlerdorf   Kunstwerke: In Ahornsirup mari-
     Viel Liebe fürs Detail:
     Abendessen im Gåte                                   und Bauernhof. Wir spazie-  nierter Lachs wird mit grünem Apfel
     bei Quoin Rock.                                      ren vorbei an Skulpturen,   serviert, glasierter Schweinebauch mit
                                                          über einen kleinen Markt   Ananasgel und Gurkenbäumchen.
                   Gut 100 Weingüter befinden sich   mit Kunsthandwerk, zum Studio   Beim Nachtisch symbolisieren beeri-
                   mittlerweile allein bei Stellenbosch,   eines Künstlers und lassen uns im   ges Merengue und ein Zuckerwatte-
                   und jedes setzt eigene Schwerpunkte.   Farm Café eine selbstgemachte Li-  ball den afrikanischen Nachthimmel.
                   Denn anders als in anderen Wein-  monade schmecken.             Das alles sieht nicht nur wunderschön
                   regionen der Welt steht hier meist   Ein paar Schritte weiter, am Ufer   aus, sondern passt geschmacklich
                   viel mehr auf dem Programm als nur   eines pittoresken Sees, befindet sich   hervorragend zusammen.
                   Wine Tastings. Das Angebot ist so ab-  der Tasting Room, wo die Gäste in   Kulinarisch verwöhnt, verlassen             La Motte Wine Estate is acknowledged for consistent quality in its wine portfolio and an exceptional wine
                   wechslungsreich, dass man bei einer   entspannter Atmosphäre und umge-  wir Stellenbosch und setzen unseren            tourism experience. While we are all waiting for things to get back to normal from a travel perspective, don’t miss
                   Rundreise problemlos ein oder zwei   ben von Weinfässern sitzen.    Roadtrip fort – auf die Berge zu.                  out on your favourite South African wines!
                   Wochen in der Gegend nordwestlich   Dass Weingüter ihren Besuchern   Schon in den vergangenen Tagen
                   von Kapstadt verbringen kann.   so viel bieten, ist eine Entwicklung der   konnten wir die imposanten Anhö-
                                                   vergangenen Jahre. Die Idee dahinter   hen immer wieder aus unterschiedli-
                   KLASSISCHER ANSATZ              ist einfach: Weine und Weinproben   chen Perspektiven bewundern. Ein-                                                         Capreo  distributes  the  complete  collection  of  La  Motte  wines  across  Europe.
                                                   allein ziehen selten viele Besucher an.   mal, am frühen Morgen, hingen weit                                                  Whether you enjoy the estate’s trusted La Motte Syrah or Sauvignon Blanc or if
                   Das wird uns schon bei unseren ers-  Ein hervorragendes Restaurant aber,   oben Wolken fest und hüllten die                                                   the premium Pierneef collection is your favourite, make sure to order them from
                   ten Besuchen auf Weingütern klar.   spektakuläre Architektur, eine große   Berge in eine wattige Decke.                                                       Capreo.com and qualify for 5% discount on your La Motte order when you use the
                   Neil Ellis, ein Schwergewicht unter   Kunstsammlung, Spielmöglichkeiten   Abends hingegen strahlte die                                                        code LAMOTTE5.
                   den Winzern mit fast legendärem   für Kinder, all das hebt nicht nur von   Sonne sie oft so an, dass sie im
                   Ruf, verfolgt eher den klassischen   der Konkurrenz ab, sondern hilft,   warmen Licht in Rot und Orange                                                       This discount is valid for all La Motte Wines and for one order per customer.
                   Ansatz. Er trieb die Entwicklung der   dass die Besucher mehr Zeit auf dem   schimmerten. Besonders markant
                   Region ab den 1980er-Jahren ent-  Weingut verbringen.           ist der Simonsberg, der ein bisschen

        54  |  SÜD-AFRIKA  2/20                                                                                                                                                  www.la-motte.com  |       La Motte Wine  |        @lamottewine  |        lamottewine
                                                                                                                                                                                                                 T
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12